11.
fejezet
Meglepetések
A
következő hetekben Cassiopeia minden nap büntetőmunkára járt.
Bartyval ilyenkor többnyire végigbeszélgették az estéket, órákig
témázgattak. A lány úgy érezte, sikerült közelebb kerülnie a
férfihoz, s bár kissé őrültnek tartotta, vonzódott hozzá.
Cassiopeia a következő hét keddjén épp Bartyhoz igyekezett
vacsora után, mikor levelet kapott. Az írást nem ismerte fel
ugyan, hisz soha életében nem látta, de Cassiopeia Druella
Lestrange névre érkezett, így ez csak egyet jelenthetett: az író
tisztában van a kilétével, de a névváltoztatással nem
feltétlenül, így a levél vagy egy halálfalótól, vagy egy
régi bolgár ismerőstől jöhetett. Természetesen lett volna még
más ötlete is, de abba inkább nem akart belegondolni. A betűk
szálkás, elnyújtott írása olyan üzenetet hordozott magában,
ami egy cseppet sem volt a lány ínyére.
Tisztelt
Miss Lestrange!
Azért
írom levelem önhöz, hogy a Sötét Nagyúr akaratát tolmácsoljam
önnek.
Hamarosan
bekövetkezik az, amire mindannyian várunk. A Sötét Nagyúr
visszatér
közénk,
újra visszanyeri erejét, s kegyed szülei hamarosan újra szabadok
lesznek.
Hamarosan
eljön annak is az ideje, mikor kegyed közénk tartozik majd. A
Nagyúr
úgy
véli, hogy ezt a köteléket másként is szükséges lehet
megerősíteni. A Sötét Nagyúr
tehát
úgy rendelkezik, hogy kegyed nőül menjen egyhez a leghűségesebb
halálfalók közül.
Erre
azért van szükség, hogy az ön hűsége ne rendülhessék meg
Urunkban, s ez jutalom lesz
leendő
férjének, ha az sikerrel véghez viszi a rábízott feladatot. A
Sötét Nagyúr arra kért, kérjem meg, hogy jelenjék meg a
Karácsonyi vacsora éjszakáján a Denem kúriában. A Nagyúr azt
mondta, kegyed tudni fogja, hol keresse az épületet, hisz járt már
benne, Álmaiban...
A
boríték tartalmaz egy zsupszkulcsot, amely december huszonötödikén,
tíz órakor fog aktiválódni.
Legyen
egyedül, mikor ez megtörténik, és senkinek ne szóljon!
Sok
szerencsét kíván:
Féregfark
Utóirat:
A levél magától lángra lobban, amint elolvasta azt. Ezt a bűbájt
afféle védelemként szórtam rá, hogy illetéktelen kezekbe ne
kerülhessen.
Amint
Cassie a levél végére ért, az elkezdett megperzselődni, majd
lángra lobbant, és hamuvá égett.
A
lány maga sem tudta miért ,de amellett hogy megijedt, nagyon mérges
is lett. Nem elég, hogy halálfalót akarnak csinálni belőle, de
még idő előtt találkoznia is kell a Nagyúrral, mitöbb, férjhez
is akarják adni valami őrült halálfalóhoz. Ellentétes érzések
kavarogtak benne, de közben remélte, hogy ez a hűséges halálfaló
talán éppen Barty lesz.
A
férfi gondolatait ezekben a pillanatokban szintén egy levél
kötötte le. Egy levél, amelyet még reggel kapott, s amely
Féregfark kézírása volt, de a Sötét Nagyúr szavai. Parancs,
ami ajándék is volt egyben: a feltétlen hűségének jutalma. Egy
jutalom, amelyről valaha, régen ábrándozott. Egy jutalom, amelyet
saját bevallása szerint kiérdemelni senki sem érdemelhet ki
igazán, s így neki sem szabadna megkapnia. A Sötét Nagyúr
viszont kegyes volt hozzá, s megjutalmazta a legnagyobb kinccsel,
mely valaha a földre termett.
„
Bellatrix
vajon mit szól majd? És Rodolphus?”
Nem
fognak örülni, ebben biztos volt, de soha nem kételkednének a
Nagyúrban, és nem szegülnének ellen neki. Elfogadnák a dolgot,
de kételkedett benne, hogy jó szívvel állnának a dologhoz. Barty
jól ismerte őket, még régről, mikor kölyökként, és roxforti
diákként halálfalónak állt. Azóta évek teltek el, de a
Lestrange házaspár mit sem változott, talán csak őrültebbek
lettek az Azkaban fogságában. Persze, ki tudná hibáztatni őket,
ha valóban elhatalmasodott rajtuk az őrület? Azt a helyet
képtelenség kibirni ép ésszel, főként annyi évig, amennyit ők
bent töltöttek. De hamarosan szabadok lesznek... És mit fognak
szólni a házassághoz?
Barty
gondolatai között most először fordult meg a házasság
gondolata, s hogy netán tovább örökítheti a Kupor vért. Na nem
azt, amely az apja ereiben folyt... Nem, az ilyet gyökerestől ki
kell írtani. Az ő fia nem lesz véráruló. Ő tovább fogja adni a
tudását, s ő nem lesz olyan, mint amilyen az ő apja volt. Az
apaság gondolata is most először fordult meg a fejében, s
tetszett neki az ifjabb, halálfaló Kupor gondolata. Mert hogy a
fiából halálfaló lesz, az egy pillanatig sem volt kétséges
előtte. Cassiopeia-val viszont nem beszélgettek ilyesmiről. A lány
mesélt a gyermekkoráról, a tanulmányairól, a mágiakitöréseiről,
de házasság és gyerek soha nem került szóba. Meg aztán, a lány
szenteste fogja tölteni a tizenötöt, míg ő tizenhét évvel
idősebb volt nála, egy varázslóháborúval, Azkabannal, és az
otthon börtönével a háta mögött.
Az
esti beszélgetésük alkalmával mindketten másképp viselkedtek.
Mindketten vontatottan beszéltek, s úgy viselkedtek, mint két
tinédzser, akiket szerelmi légyotton kaptak. Igaz, Cassiopea
valóban tinédzser volt, ellenben Bartyval, a felnőtt férfival.
A
beszélgetést követően a klubhelyisége felé menet Cassie
összetalálkozott Karkarovval.
A
férfi rémültnek tűnt, Cassie soha nem látta még ilyennek
azelőtt.
- Beszélnünk kell! - mondta neki rég mestere, majd kerestek egy üres termet, ahol nyugodtan társaloghattak.
- Mi történt? - kérdezte a lány, miután bezárta az ajtót, és levédte azt, hogy ne hallgathassák ki őket.
- Ez történt... - húzta fel Karkarov a talárja ujját, hogy a lány láthassa a karját, melyen tisztán kezdett látszódni a Sötét Jegy.
- Ez...
- Egyre erősebben látszik, amióta itt vagyok.
- Az enyém is, amióta felküldték a jegyet – mondta a lány, majd ő is felhúzta a talárja ujját, ezzel szabaddá hagyva az ő, égő vörös sötét jegyét.
- Vissza fog térni...
- Tudom. Kaptam tőle levelet. Karácsonykor elkell mennem hozzá.
- Tudod, miért hivat?
- Férjhez akar adni – mondta Cassie, majd leengedte a talárja ujját.
- Ne menj. Dumbledore megvéd
- Ezt te sem hiheted, Igor bácsi! Elmegyek, és megjelenek előtte. Nem tehetek mást.
- Ahogy gondolod. Én viszont nem fogok visszatérni hozzá. Amint felizzik a jegy, én jó messzire eltűnök.
- Meg fog találni...
- Mindig meg fog találni, ebben ne kételkedem. De inkább szabadon halok meg, mint a szolgájaként. Nem fogom többé teljesíteni a parancsait. Egyébként is már régen áruló lettem. Hajtóvadászatot fog indítani, nem érdekel. Én választom meg a halálom, és én ezt a halált választom. Nem fogok többé olyan parancsokat teljesíteni, amelyeket nem akarok, hogy aztán egy apró hiba miatt kínzást kapjak jutalmul. Elegem lett. A gyilkosságokból, a parancsokból, a kínzásokból. Nem fogok még egyszer az Azkabanba kerülni egy tömeggyilkos őrült miatt.
Közben
elérkezett, majd el is ment az első próba időpontja, amelyen a
bajnokoknak egy-egy sárkánnyal kellett megküzdeniük, s amelyen
Cassie éppúgy szurkolt Viktornak, mint Harrynek.
Az
ezt követő december hideggel és ónos esővel lepte meg a Roxfort
lakóit. A második hét vége felé végre elkezdett esni a hó, ami
rengeteg diákot csalogatott ki a szabadba hócsatázni és hóembert
építeni. Cassiopeia is részt vett ezekben barátaival, és
esténként a meleg kandalló előtt beszélgettek, majd a lány
lefekvés helyett órákig a hóesést figyelte az ablakban ülve.
Ilyenkor
elkalandoztak a gondolatai, és rendre Barty körül lyukadtak ki.
Persze,
nem csak ő járt a fejében, de mégis egyre többször jutott
eszébe a férfi. Mikor meglátta, fürge pillangók kezdtek
szálldosni a gyomrában, s egyre csak azt várta, hogy mikor
találkozhatnak négyszemközt ismét.
***
Az
egyik átváltoztatástan órán – miután McGalagony lerendezte
Harryéket, közérdekű közleményt tett közzé diákjai számára.
- Most, hogy végre Potter és Weasley is szíveskednek a koruknak megfelelően viselkedni, elmondanék egy közérdekű hírt- szólt a professzornő. - Közeledik a karácsonyi bál, amely hagyományosan a Trimágus Tusa részét képezi, s ami lehetőséget kínál arra, hogy közelebbről is megismerkedhessenek külföldi vendégeinkkel. A bált a negyedéves és annál idősebb tanulók számára rendezzük, de ők meghívhatnak fiatalabb tanulókat is. A bált karácsony első napján tartjuk a nagyteremben. Este nyolc órakor kezdődik, és éjfélig tart. Megjelenés dísztalárban. És még valami...
McGalagony
jelentőségteljesen végignézett az osztályon.
- A karácsonyi bálon természetesen valamennyien... öhm... oldottabb hangulatban leszünk. Ennek ellenére mindenkitől elvárjuk, hogy a bálon is roxfortos diákhoz méltó viselkedést tanúsítson. Óva intek minden griffendélest attól, hogy magatartásával szégyent hozzon az iskolára.
Alighogy
befejezte, megszólalt a csengő és a griffendélesek nekiálltak
pakolni.
Cassiopeia
gondolataiba merülve indult a Nagyterembe. Tehát a bálról kell
majd meglógnia... Egy Lestrange-nek gyerekjáték lesz...
A
délutáni órákban McGalagony tanította őket táncolni, ami sok
diákra igazán ráfért, ugyanis nem tudták, hogyan. Cassiopea-nak
azonban csak felkellett idéznie a táncórákat, és már ment is,
mint a karikacsapás. A professzornő kérésére így segített a
fiúknak a táncnál, és Harryt is külön tanítgatta
szabadidejében, hogy jól szerepeljen majd a nyitótáncnál.
Egyik
délután az órák után Alex állította meg a lányt.
- Kássziopé, 'ogy vagy? - kérdezte
- Remekül, és te?
- Jól. Éljössz velem á bálba?
- Szívesen...
A
fiú arcán hatalmas mosoly jelent meg, barna szemei is csak úgy
csillogtak.
- … de nem maradhatok sokáig – súgta Cassiopeia.
- Míért nem?
- El kell mennem a Nagyúrhoz – suttogta a lány, majd kiszórt egy disaudio bűbájt.
- De 'isz ő méghalt! - hitetlenkedett Alex.
- Nem Alex, nem halt meg. Az erejét elvesztette ugyan, de semmi kétség, hogy hamarosan vissza is nyeri azt. Most még erőtlen, de nem sokáig... Hamarosan visszatér közénk.
- Né menj!
- Muszáj... Parancsba adta. Meg kell jelennem előtte. A Nagyúr férjhez kíván adni. Nem kívánhatod, hogy ne engedelmeskedjek a parancsának még akkor se, ha szívem szerint én is azt tenném. De Lestrange vagyok, és a Lestrange-eknek vannak kötelezettségeik felé. Ha nem teszem meg, meghalok. Nem szereti az engedetlenséget, és én nem leszek engedetlen.
- Mikór mész?
- A bál alatt megyek el. Tíz órakor fog aktiválódni a zsupszkulcs. Ki tudsz majd menteni, ha észreveszik, hogy eltűntem?
- Igen.
- Köszönöm! - ölelte meg a fiút, majd együtt mentek a nagyterembe.
Út
közben beszélgettek, és Cassie örömmel hallgatta a barna hajú,
kecskeszakállas fiút.
Mikor
Cassiopeia a griffendél asztalához ért, elköszönt Alextől, majd
leült Lavender Brown mellé.
- Te kivel mész a bálba? - kérdezte Cassie-t.
- Alex-el.
- Egy durmstrangossal? Nem jöhetsz az ellenséggel... - hördült fel Ron.
- Alex nem ellenség, úgyhogy ne merd... - sziszegte a lány, miközben igyekezte lehűteni magát.
Bántotta
Ron ellenszenve, hisz a durmstrangosok nem voltak gonoszak, és
majdnem őmaga is abba az iskolába került. A Weasley fiú persze
nem tudhatta mindezt, de ez nem számított.
***
A
szünet előtti utolsó hét már teljes egészében a nagy esemény
jegyében telt, a lányok nagy lelkesedéssel készültek a bálra.
Negyed évtől felfelé mindenki feliratkozott az ünnepeket a
Roxfortban töltő diákok listájára, köztük Cassiopeia is. A
diákok közt tucatjával keringtek a pletykák a karácsonyi bálról,
s az egyik ilyen – valójában hiteles információ – az volt,
hogy a bálon fellép majd a Walpurgis Leányai zenekar, amit Cassie
kicsi kora óta szeretett. A pletykát egyébként maga Dumbledore
kezdte el terjeszteni - szórakozás gyanánt.
A
Roxfort is karácsonyi díszben úszott, a díszítő elemek egyszer
s mind pompásak és ötletesek voltak. A márványlépcső
korlátjára önfagyasztó jégcsapok kerültek; a nagyteremben
felállított tizenkét karácsonyfán díszek egész arzenálja
függött, a világító magyalbogyóktól az igazi, huhogó
aranybagolyig. A folyosókon álló lovagi páncélokat egy furfangos
bűbájjal rávették, hogy karácsonyi dalokat énekeljenek, ha
valaki elmegy előttük.
Karácsony első napján a reggelinél Cassiopeia több baglyot is kapott.
Az
egyik bagoly Dorától érkezett, és egy arany színű csomagot
hozott, benne egy, a sötét varázslatok ellen-varázslataival
foglalkozó könyvet. Egy piros színű csomagban Andromeda és Ted
ajándékát találta: egy igazi láthatatlanná tévő köpenyt, s
kapott még mellé egy csomag citromos süteményt is. Alextől egy
kígyómarkolatú ezüst tőrt kapott, amelynek a szeme egy vörös kő
volt. Karkarovtól egy sötét varázslatos rúnakönyvet, Viktortól
pedig egy időnyerőt kapott. Hamarosan a Malfoy család baglya is
leszállt az asztalához, egy zöld-ezüst dobozkával a lábához
kötözve. A dobozban egy levél, és egy régi nyaklánc volt. A
nyakék ezüstből készült, rajta egy ezüstbe foglalt, fekete
ékkő, amelyben különös füst kavargott.
A
levelet Narcissa írta, amely tömör volt ugyan, de Cassie érezte
rajta a szavak mögött megbúvó szeretet, még ha nem is volt oly
feltűnő.
Kedves
Cassiopeia!
Ez
a nyakék édesanyád tulajdonában állt, épp annyi idős volt mint
te most, amikor megkapta.
Mellé
kapott egy másik ajándékot is; bizonyára te magad is rájöttél
már, mire gondolok.
E
nyakék valaha Mardekár Malazár asszonyáé volt, amelyet maga
Mardekár adott neki.
Úgy
gondolom, ezentúl téged illet meg – habár magad nem kerültél a
mardekárba.
A
nyakéket különös varázserővel áldották meg: az ékkő, amely
rajta van, képes magába zárni
egy
haldokló ember lelkének egészét, vagy egy darabkáját. Most
tehát eljött az ideje, hogy a tiéd legyen.
Okosan
használd!
Boldog
születésnapot és kellemes karácsonyi ünnepeket kíván: Lucius
és Narcissa Malfoy
Kapott
még egy kicsi, fekete dobozkát, amelyben egy kicsi, ezüst kígyó
tekeredett össze.
Mikor
kibontotta a dobozt, a kígyó életre kelt, felcsúszott a karjára,
majd a csuklója köré tekeredett, és bekapta a farkát, s így egy
karkötővé alakult. Zöld, kőből készült szemei különös
fényben csillogtak. Mellette nem volt semmiféle üzenet, hogy ki
küldhette, de volt egy olyan érzése, hogy a leendő férje az.
Mikor a reggeli után visszatér a szobájukba, hogy egyrészt
eltegye az ajándékait, mésrészt leveleket írjon, az ágyon egy
újabb meglepetés fogadta. Egy hatalmas doboz volt rajta, amelyben
egy gyönyörű ruha feküdt. Mellette egy cetlit talált, amelyre ez
volt írva:
Este
vedd fel ezt a bálra, s a találkozón is ezt viseld majd. Boldog
születésnapot! V.